стихи Яна Кёртиса

[piit]

В поисках писем Яна Кёртиса (ну полюбил я читать переписки всякие ) ),совершенно случайно наткнулся на элетронное собрание его стихов!
Буду читать - переводить.


The Never Never

She put me on the never never.
So I put her on the never again altought
her friend could have me any time I dont mind.
Shes polite and sweet
And if agreed to meet she'd be
There no matter what happened her hair

The Other Side

The Other Side

I’ll see you on the other side
Where the cliff meets the sea.
A place for drunken poets
To immortalise what they see.

Where science bows to nature,
It’s smells, it’s tastes and sounds.
Where all can be forgotten
And true peace can be found.

Listening to birds as they fly
To their nests hidden in caves.
Watching as they catch their lunch
In the infinite crashing waves.

Its a place no-mans ever been
And from which we'll never depart
But to gaze on this majestic shore
Will engrave love deep into my heart

Кого это заинтересовало - стихи Яна Кёртиса www.poemhunter.com/ian-curtis/poems/page-1/

@музыка: Joy Division "The Best Of Joy Division"

Comments

[Elodia_]

о, интересно!
спасибо за ссылку )
надо будет почитать..

[piit]

Elodia_, мне вот интересно,выходила ли книга с его стихами.
Я не встречал такой информации.

[Elodia_]

piit
честно говоря, не слышала...
тоже интересно