На мой взгляд самое удачное (или одно из самых удачных) сочетание в экранизации режиссёр/автор произведения было бы Д.Линч/Ф.Кафка.
Только вот почему-то Линч не снимает по Кафке ничего.
Ещё было бы интересно посмотреть как экранизировали бы Братья Квай и Ян Шванкмайер.