Совсем недавно сделал свой первый стихотворный перевод, с английского. Литературный, близко к оригиналу. Правда, переводил андеграундного кантри исполнителя, текст вышел с ненормативной лексикой, но очень хорошо получилось
О дальнейшем развитии дел - что куда ушло и т.д. - напишу попозже, по мере развития этих самых дел.